Motto:
„Purtând pecetea unei măiestrii certe, vădită cu osebire în arhitectura muzicală sau în mânuirea fără greș, deseori strălucită a aparatului orchestral, Simfonia a III-a este și beneficiara unui limbaj muzical de o echilibrată contemporaneitate.”
Acad. Cornel Țăranu
Note de concert, Tribuna nr. 10, 1960
DUPĂ 65 DE ANI...
Proiectul SIGISMUND TODUȚĂ: EFIGIE 3D, preconizat pentru zilele de 16-18 MAI 2023 la Academia Națională de Muzică „Gheorghe Dima” și Colegiul Academic, are ca obiectiv principal interpretarea integrală, după mai bine de șase decenii, a Simfoniei a 3-a „Ovidiu”, creația compozitorului și eminentului om de cultură, Sigismund Toduță (1908-1991).
Din motive neștiute, partea a treia, Passacaglia, a monumentalei simfonii a fost exilată până în zilele noastre, având un destin similar cu al celebrului poet latin al Tristelor și Ponticelor. În data de 18 mai, odată cu aniversarea a 115 ani de la nașterea lui Sigismund Toduță, compozitorul premiat de însuși George Enescu, această capodoperă clujeană va fi redată publicului care odinioară o apreciase la justa valoare.
Programul celor 3 zile va cuprinde un Simpozion Internațional cu tema „Memoria scenei – Muzica rescrisă” cu participare fizică și online, 5 cursuri de master (pian, orgă, compoziție, dirijat și muzicologie), 2 seri de recital, și va culmina în final cu Simfonia a 3-a „Ovidiu” de Toduţă și Concertul nr. 1 în Mi bemol major de Franz Liszt, în interpretarea orchestrei „Antonin Ciolan” a Academiei de Muzică, dirijată de maestrul Cristian Sandu, solist fiind reputatul pianist Daniel Goiți.
Mulțumim conducerii Academiei Naționale de Muzică „Gheorghe Dima” (ANMGD) pentru logistică, Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România (UCMR) pentru susținere, Fundației „Sigismund Toduță” (FST) pentru documentare și sprijin financiar, Administrației Fondului Cultural Național (AFCN) pentru finanțare, conducerii Universității Babeș-Bolyai (UBB) pentru sala Colegiului Academic, profesorilor, soliștilor și studenților ANMGD pentru implicare și întregii echipe de organizatori pentru profesionalism și devotament.
Cu recunoștință,
Prof. univ. dr. Ecaterina Banciu
Director de proiect,
Președinte al Fundației „Sigismund Toduță”
Prof. Mihai Ghircoiaş
Secretar ştiinţific al Fundaţiei „Sigismund Toduță”
SIGISMUND TODUȚĂ: EFIGIE 3D
Program
16 mai 2023
- SIMPOZION DE MUZICOLOGIE / Sala 11, ANMGD / începând cu ora 10
Tema: „Memoria scenei vs. muzica rescrisă”
Key-note speakers: Dario Martinelli, Joan Grimalt, Maarit Jaakkola, Benjamin Knysak
Moderatori: Ecaterina Banciu, Oana Andreica
- RECITAL / Sala Studio, ANMGD/ora 19
În program:
Sigismund Toduță – Sonata pentru violoncel și pian
- Interpretează: Boglárka Eszter Oláh, pian – Mátyás Oláh, violoncel
Ludwig van Beethoven – Trio cu pian op. 11 în Si bemol major
Allegro con brio
Adagio
Tema con variazioni („Pria ch’io l’impegno”: Allegretto)
- Interpretează:
Sebastian Erhan (vioară – anul II), Naomi Cusursuz (violoncel – anul I), Estera Forogău (pian – anul I)
profesor coordonator: Marta Cîrlejan
Henri Duparc: L’invitation au voyage – pe versuri de Charles Baudelaire
Felicia Donceanu – Bâlci în Aldebaran – pe versuri de Tudor Arghezi
- Interpretează:
Livia Antal (soprană) și Gergő Nagy (pian)
Șerban Marcu – Mix Tour pentru vioară și pian p.a.a.
György Orbán – Sonata nr.2 pentru vioară și pian (1987 – 1991 febr. 16 – manuscris)
Variazioni
Scherzo
Rondoletto
- Interpretează:
Melinda Béres – vioară și Edit Horváth – pian
Richard Strauss 4 lieduri:
1. Zueignung
2. Allerseelen
3. Die Nacht
4. Morgen
- Interpretează: Marius Vlad Budoiu – tenor și Bianca Murariu – pian
Johannes Brahms – 3 Intermezzi:
1. op. 117 în Mi bemol major
2. op. 117 în si bemol minor
3. op. 117 în do diez minor
- Interpretează: Boldizsár Csíky – pian
17 mai 2023
- SIMPOZION DE MUZICOLOGIE / Sala 11, ANMGD/ începând cu ora 10
Tema: „Memoria scenei vs. muzica rescrisă”
Key-note speakers: Valentina Sandu-Dediu, Eero Tarasti, Eli Kalman
Moderatori: Cristina Șuteu, Sára Aksza Grosz
CURSURI DE MĂIESTRIE
10:30-14 Pian: Boldizsár Csíky – Sala Studio
10-12 Dirijat: Cristian Sandu, la pian: Mira Gavriș – Sala 44
RECITAL DE ORGĂ CU PROGRAM DE MUZICĂ CONTEMPORANĂ ROMÂNEASCĂ
“SIGISMUND TODUȚĂ ȘI DISCIPOLII” / Sala Studio, ANMGD/ ora 19
Sigismund Toduță (1908-1991) – Simfonia B-A-C-H
- Interpretează: Noémi Miklós
Dan Voiculescu (1940-2009) – Fantasia e Fuga sulle pedale
Dieter Acker (1940-2006) – Myriaden II
- Interpretează: Amalia Erdős
Hans Peter Türk (n. 1940) – Elegie In Honorem Honteri
- Interpretează: Erich Türk
18 mai 2023
CURSURI DE MĂIESTRIE
10-12 Compoziție: Cristian Bence-Muk – Sala 11
12-14 Muzicologie: Valentina Sandu-Dediu – Sala 11
10-13 / 15-18 Orgă: Michał Markuszewski – Sala de orgă
19 mai: 10-13 – Sala de orgă
CONCERTUL ORCHESTREI STUDENȚILOR / Sala Auditorium Maximum, UBB / ora 19
Dirijor: Cristian Sandu
În program:
- Sigismund Toduță – Simfonia nr.3 „Ovidiu” și
- Franz Liszt Concertul nr. 1 în Mib major
Solist: Daniel Goiți
Sigismund Toduţă - Simfonia a III-a "Ovidiu"
Orchestra „Antonin Ciolan” a Academiei Naţionale de Muzică „Gheorghe Dima” din Cluj-Napoca
Dirijor: Cristian Sandu
*
Audio-video: Ovidiu Barbu, Daniel Spătar, Dionisie Stoian, Paul Balotă, Samuel Balotă
*
Înregistrare realizată în 18.05.2023 în cadrul proiectului „Sigismund Toduţă: Efigie 3D”
Organizator: Fundaţia Sigismund Toduţă
Co-organizator: Academia Naţională de Muzică „Gheorghe Dima”
Proiect co-finanţat de Administraţia Fondului Cultural Naţional
Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri: Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Universitatea Babeş-Bolyai
